Se cerco delle immagini di “caramelle” sia su Google Immagini che su Flickr sono certo di trovare meno immagini se digitatavo in inglese la parola “candy”. Possibilmente se scrivevo in francese “bonbon” avrei trovato delle splendide immagini non presenti nella ricerca in inlgese o italiano. E che dire del Croato “bombon”, del Ceco “sladkost”, del tedesco “snoep”, dell’ estone “komm”, del finnico “karkki”, dell Hungarian “cukorka”, dell’Ido “bonbono”, del Maricopa “ayuu mnyee”, dello svedese “konfekt”, del crimeano “kampet” o come scrivono nella sperduta lingua Tohono O’odham “lulsi”.
A darci una mano ci pensa PanImages, il motore cerca-immagini multilingua. Provare per credere.
Ottimo, mi eri posta il problema e su flickr ho dovuto mettere tags in italiano e inglese…